Вспомнил про старую мировскую серию "ЗФ".
Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым – «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.
В своих воспоминаниях Кир Булычев пишет: «…Начал переводить для издательства «Мир», где чудесный человек Евгений Артурович Девис основал длинную и, можно сказать, революционную серию зарубежной фантастики».
Библиография серии ( еще одна скопирована под катом).
План работ: расписать все сборники порассказно, посмотреть Либрусек на предмет - что есть, чего нету. Недостающее в тексте м.б. здесь, сконвертить и добавить.
( Read more... )